No exact translation found for تنشئة الأطفال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تنشئة الأطفال

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La crianza de los hijos
    طريقة تنشئة الأطفال
  • Centros de desarrollo infantil
    `1` مراكز تنشئة الأطفال
  • Los niños siempre deben criarse en un entorno de paz y armonía.
    ويجب تنشئة الأطفال دائما في مناخ يسوده السلام والوئام.
  • También tenía la última palabra en relación con la crianza de los hijos.
    كما أن للزوج القرار النهائي بخصوص تنشئة الأطفال.
  • Cabe señalar que ambos esposos tienen iguales derechos y deberes relacionados con la educación y el mantenimiento de sus hijos.
    وجدير بالملاحظة أن لكل من الزوجين حقوقا وواجبات متساوية في تنشئة الأطفال وإعالتهما.
  • Cada uno de los esposos tiene derecho a realizar las transacciones necesarias para mantener el hogar y asegurar la crianza y educación de los hijos.
    ولأي من الزوجين الحق في الدخول في المعاملات اللازمة لإعالة الأسرة وكفالة تنشئة الأطفال وتعليمهم.
  • La importancia social de la maternidad, del ser madre, la función de los padres en la familia y en la crianza de los hijos debe reconocerse.
    وينبغي كذلك التسليم بالأهمية الاجتماعية للأمومة ودور الأم والوالدين في الأسرة وفي تنشئة الأطفال.
  • La crianza de los hijos requiere la responsabilidad compartida de los padres, de hombres y mujeres y de la sociedad en general.
    وتتطلب تنشئة الأطفال مسؤولية مشتركة من الوالدين ومن أعضاء المجتمع ككل، رجالاً ونساء.
  • Hasta la fecha se han realizado muy pocas investigaciones sobre la crianza de los hijos en las familias pertenecientes a minorías étnicas.
    ولم يُجر حتى الآن سوى القليل من البحث حول تنشئة الأطفال في أسر الأقليات الإثنية.
  • Los cónyuges resuelven conjuntamente las cuestiones relativas a la maternidad, la paternidad, la crianza y educación de los hijos y otros asuntos de la vida familiar.
    ويشترك الزوجان في تسوية المسائل المتعلقة بالأمومة والأبوة وتنشئة الأطفال وتعليمهم وغيرها من أمور الحياة الأسرية.